Tibolddaróc Község Önkormányzatának Képviselő-testülete

3423 Tibolddaróc, Széchenyi út 1.

Tel.: 49/337-022; Fax: 49/337-202

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

TD/41-16/2019

Jegyzőkönyv

Készült:Tibolddaróc Község Önkormányzatának Képviselő-testülete által 2019. december 4-én 16 órai kezdettel megtartott közmeghallgatásról.

Az ülés helye:Községháza-nagyterme.

/3423. Tibolddaróc, Széchenyi út 1./

Jelen vannak:  Nagy Sándor polgármester, Csordás Sándorné alpolgármester,

Novák Sándor, Juhászné Kucsma Ágnes,

Vargáné Tóth Krisztina Erzsébet, Suszter Istvánné és

Mezei Mihály önkormányzati képviselők.

Tanácskozási joggal megjelentek:  Kovács Tamás ÉRV-Északmagyarországi Regionális Vízművek Zrt. részéről, Nagy Sándorné óvodavezető, dr. Molnár Sándor jegyző és Szolnoki Zoltán r.főtörzszászlós körzeti megbízott.

A közmeghallgatáson megjelent és részt vett 12 fő érdeklődő helyi lakos.

Napirend előtt:

Nagy Sándor polgármester köszönti a közmeghallgatáson megjelent meghívottakat, helyi lakosokat és önkormányzati képviselőket.

Megállapítja, hogy a közmeghallgatás céljából összehívott képviselő-testületi ülés határozatképes, mivel a képviselő-testület hét tagjából, mind a 7 fő jelen van – így az ülést és a közmeghallgatást megnyitja.

A Képviselő-testület a polgármester javaslatára, egyhangú szavazással – 7 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással – Novák Sándor és Juhászné Kucsma Ágnes önkormányzati képviselőt bízza meg a jegyzőkönyv hitelesítésével.

A Képviselő-testület a közmeghallgatás céljából összehívott ülés napirendjét egyhangú szavazással – 7 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással – a következők szerint fogadja el:

Napirend:

1.)    A polgármester tájékoztatója az Önkormányzat 2019. évi tevékenységéről, annak eredményeiről.

Előadó:Nagy Sándor polgármester.

2.)    Kérdések, észrevételek, közérdekű bejelentések és javaslatok.

Napirend tárgyalása:

1.)    A polgármester tájékoztatója az Önkormányzat 2019. évi tevékenységéről, annak eredményeiről.

Előadó:Nagy Sándor polgármester.

Az előadó polgármester tájékoztatója elején ismerteti az Önkormányzat 2019. évi költségvetési bevételi és kiadási előirányzatának eredeti összegét, ami kb. 280 millió forint. A következő évben elfogadásra kerülő zárszámadásban más összeg fog szerepelni, mivel az eredeti előirányzatok az év során módosultak, mind a működési, mind a fejlesztési-beruházási kiadások tételeit illetően.

Az Önkormányzat az egyházakkal kötött megállapodások alapján végzi a felekezeti temetők gondozását. Ez év tavaszán közmunka keretében sor került a temetőben a veszélyes fák ágainak levágására és egy külön sírkert létrehozására a katolikus részen, ahol a temetőben meglévő régi, kidőlő félben és pusztulóban lévő, de értékes síremlékek lettek elhelyezve, felállítva. Ehhez a munkához, Pribéli Csaba György volt önkormányzati képviselő nyújtott segítséget erőgépével. Ezek mellett, sor került a temetők területén lévő illegális szemétlerakók felszámolására is, ez mellett több alkalommal került sor kaszálásra és a falevelek összegyűjtésére közmunkában. A régi temetői út mentén található kő korlát javítását, felújítását is elvégeztette az Önkormányzat közmunkásaival, csak úgy, mint a sérült lépcsők helyreállítását. Pihenőpadok elhelyezéséről is gondoskodott az Önkormányzat a temetőbe gyalogosan látogatók érdekében.

A településen több helyen került sor átereszek, árkok és járdák kijavítására –így a Bajcsy-Zsilinszky, Zöldfa, Kossuth, Tardi és Petőfi utakon.

Az év során bekövetkezett nagy esőzések további munkát adtak és plusz terhet róttak az Önkormányzatra, ami miatt nagymértékben módosítani kellett a közmunka alapjául szolgáló közfoglalkoztatási tervet. Az esőzések okozta károk enyhítésére két alkalommal nyújtott be vis maior pályázatot az Önkormányzat 180 millió forintos értékben. Ezek a pályázatok hosszú ideje elbírálás alatt állnak, de döntést még nem hoztak ezekről. Ez a késlekedés hátrányos a vis maior események miatt bekövetkezett károk felszámolása szempontjából.

A Szent-Donát pihenőparkban egy 40 fős fedett pihenőt, kiülőt építtetett az Önkormányzat a közmunka keretében. Itt a pihenőparkban készült el az az emlékmű, ami a „Kárpát-medencei Darócok IX. találkozója” alkalmából lett felavatva. Az emlékmű a Daróc nevű települések összefogásának fontossága mellett, a szomszédos országokban élő magyarság és Magyarország összetartozását is szimbolizálja. Tervbe van véve az elektromos áram kivezetése a pihenőparkban lévő kilátóhoz, annak sötétedés utáni megvilágítása céljából. A szolgáltató felé, az áramellátás biztosításához szükséges intézkedésre, már sor került.

A Kácsi úton a buszmegálló mellett, az ÁFÉSZ bolttal szembeni közterületen közmunka keretében fedett árusítóhely épült, ami jól szolgálja mind az árusok, mind vevőik érdekét. Az árusítóhely praktikus és esztétikus.

Megtörtént a község zúzott köves útjainak kijavítása, karbantartása. Ez mellett aszfalt burkolat került a Zrínyi, Akácfa és Zöldfa utakra, de sor került a Víg út meleg aszfaltos kátyúzására is. Az év során az Önkormányzat jelentős összeget – közel 20 millió forintot – költött a községi belterületi utakra.

A sportpályán kb. 100 fő részére ülőhelyeket alakított ki az Önkormányzat közmunka keretében.

Szeptember hónapban az érintett, érdekelt önkormányzatok – köztük Tibolddaróc Község Önkormányzata is – aláírta a szennyvízberuházás kivitelezési szerződését, ami alapján 2022 júliusában be kell fejezni a beruházást. A rendelkezésre álló információk szerint kb. 500 millió forint hiányzik a beruházás megvalósításához szükséges pénzügyi forrásokból, amit a Kormány biztosítani fog, mivel a beruházás már megkezdődött és folyamatban van, bár kivitelezési munkálatokra egyelőre még nem került sor.

A polgármester tájékoztatójában szól arról, hogy a Bükkalja településit összekötő Miskolc-Tapolca- Bogács-Eger irányban húzódó, több települést –köztük Tibolddarócot is érintő- kerékpárút beruházás a tervezés szakaszában van. A beruházás megvalósításáról a kormány döntést hozott és így a megépítésére sor kerül, ami igen kedvező a térség és az érintett önkormányzatok számára.

Elkezdődnek a Víg úti esővíz-elvezető rendszer építési munkálatai is, mivel a kivitelező a munkaterületet már átvette. Ez a 100%-os támogatással megvalósuló beruházás „Tibolddaróc, Pincesori árokrendezés” címmel fut, aminek a befejezési határideje 2020 júniusa. A beruházás megvalósítása a rendkívüli, nagy mennyiségű esővíz kártétel nélküli levezetése érdekében fontos – a község mélyen fekvő központi része védelmének szempontjából.

A polgármester ismerteti, hogy az Önkormányzat 2.871.470.-Ft támogatást kapott 133 erdei m3 szociális célú tűzifa beszerzésére és a rászorultak részére történő szétosztására, amire a Képviselő-testület Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottságának döntése alapján, már sor került. Az ismertetett támogatási összegen felüli önkormányzati saját forrás és a fa beszállításának költsége 833.910.-Ft kiadást jelentett az Önkormányzat számára, amit tovább növelt a fa helyi kiszállításának költsége.

Ezt követően a polgármester szól a nyertes, a függőben lévő és a támogatásban nem részesült, elutasított (nem nyertes) pályázatokról. A nyertes pályázatok között van 8.235.924.-Ft-al rendezvényszervezésre és annak keretében eszközbeszerzésre (sátor, székek, sörasztal és sörpad) elnyert összeg, az orvosi rendelő eszközbeszerzésére és a védőnői szolgálat fejlesztésére (eszközbeszerzésére) kapott 1.994.337.-Ft összegű támogatás, a Víg utat veszélyeztető pincebeszakadás helyreállításra biztosított 3.000.000.-Ft-os vis maior támogatás, a helyi identitás és kohézió erősítését szolgáló 5.062.160.-Ft-os támogatás, a lakossági víz- és csatornaszolgáltatás támogatásának 5.668.700.-Ft-os összege és az óvoda új utcafronti kerítésének építésére elnyert, 2.000.000.-Ft támogatással megvalósuló beruházás.

A függőben lévő pályázatok közé tartoznak az elbírálás alatt álló, a kétszeri nagy esőzés miatt megrongálódott utak, járdák, vízelvezető árkok helyreállítását célzó, összesen 180.000.000.-Ft összegű vis maior pályázatok és a Kossuth úton lévő ikerlakás nem lakott részének felújítására beadott, 10.000.000.-Ft-ra szóló pályázat.

Támogatásban nem részesült pályázati projekt volt a Patakmenti Szabadidő Központ épületének fűtéskorszerűsítésére és nyílászáróinak cseréjére, valamint a Községháza épületének további korszerűsítésére (fűtés, nyílászárók, felszerelési-berendezési tárgyak) vonatkozó pályázat. Ezen pályázatok elkészítése sem volt hiábavaló munka, mivel benyújtásukra az elkövetkezendő időszakban ismét lehetőség nyílik majd.

Tájékoztatója végén a polgármester említést tesz az önkormányzati rendezvényekről, melyek a következők voltak: március 15-i ünnepség, majális a sportpályán, Víg Daróci pincék XVI. Fesztiválja, Kárpát-medencei Darócok IX. találkozója, kenyérszentelés a római katolikus templomban az „Új kenyér ünnepén” (augusztus 20-án), Idősek Napja (annak keretében a szép korúak köszöntése). Az év során még két rendezvényre kerül sor, december 6-án 16 órai kezdettel Mikulás napi ünnepség lesz a Patakmenti Szabadidő Központban és december 21-én Falu Karácsony lesz az általános iskola aulájában 14 vagy 15 órai kezdettel.

A polgármester azzal zárja tájékoztatóját, hogy várja a kérdéseket, hozzászólásokat a megjelentek részéről.

Novák Sándorönkormányzati képviselő a polgármester tájékoztatójában említett, rendezvényszervezéshez kapcsolódó eszközbeszerzés során vásárolt sátorra vonatkozóan megkérdezi, hogy azt kiadja-e használatra vagy bérbe az Önkormányzat.

Nagy Sándorpolgármester szerint, a Képviselő-testületnek kell a döntést meghozni arról, hogy kiadható, bérbe adható legyen-e a sátor vagy csak kizárólag önkormányzati rendezvényen legyen használatban. A sátort a használatra fel kell állítani, használat után szét kell szedni, össze kell hajtani, ezek mind, olyan folyamatok, tevékenységek, amik a sérüléséhez vezethetnek. Sérülésének nagy kockázata van abban az esetben, ha a sátor egy-egy alkalomra kerül, olyan személyek használatába, akik nem ismerik felállításának, használatának, szétszedésének, tárolásra történő összehajtogatásának helyes módját vagy ezek végrehajtásában nincs kellő gyakorlatuk. A polgármester szerint a sátor felállításánál figyelemmel kell lenni a különböző külső behatásoktól – pl. egy váratlan szélvihartól történő védelmének biztosítására is. A polgármester által elmondottakból az következik, hogy Ő nem adná át a sátort használatra másnak, de hangsúlyozza, hogy a kérdésről testületi döntést lát szükségesnek.

Mezei Mihályönkormányzati képviselő szerint, 2-3 főt kell fel készíteni a sátor felállítására, lebontására és összehajtogatására. Ezen személyek, egy idő után megfelelő jártasságot szereznek majd és biztosítani kell, hogy csak az Ő hozzáértő közreműködésükkel kerülhessen sor a sátor használatára.

Novák Sándorönkormányzati képviselő újabb kérdése arra vonatkozik, hogy a folyamatban lévő állami közútfelújításnál, milyen okból került sor a Lados-tanyai emelkedőnél, több helyen is az új aszfaltburkolat megbontására.

Nagy Sándorpolgármester a kérdésre válaszolva elmondja, hogy a Bükkábrányt Káccsal összekötő állami közút felújításának kérdéseiről nem sok információval rendelkezik. Arról azonban személyes tudomása van, hogy az útfelújításának megkezdése Tállai András miniszterhelyettes úrnak és Peiker Tamásnak állami közútkezelő szervezet megyei igazgatójának köszönhető, akiknél 2018.évi polgármesterré választását követően – a borsodgeszti útátadó rendezvényen – kezdeményezte, szorgalmazta az útfelújítás ez évi elvégzését. A polgármester szerint, valószínűleg a fakadó vizes részeknél meggyengült útalap megerősítése céljából kellett az új aszfaltburkolatot megbontani.

Több kérdés, hozzászólás a polgármester tájékoztatója kapcsán nem hangzik el.

Mielőtt sor kerülne a következő napirendi pont keretében a kérdések, észrevételek, közérdekű bejelentések és javaslatok megtételére, a polgármester elmondja, hogy most a közmeghallgatás keretében is, de ezenkívül is várja a jobbító szándékú észrevételeket és javaslatokat.

A közmeghallgatás ezután folytatódik a következő napirendi pont tárgyalásával.

2.)    Kérdések, észrevételek, közérdekű bejelentések és javaslatok.

A polgármester elmondja, hogy a közmeghallgatásra szóló meghívót küldött a rendőrségnek, a VOLÁN-nak, az ÉMÁSZ-nak, a TIGÁZ-nak, a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást végző társaságnak és az ivóvíz szolgáltatást ez év elejétől végző ÉRV Észak-magyarországi Regionális Vízművek Zrt-nek. A meghívottak közül a rendőrség és az ivóvíz szolgáltatást végző ÉRV képviselteti magát, míg a többiek jelezték, hogy nem tudnak résztvenni ezen az önkormányzati fórumon.

A VOLÁN illetékesével telefonon beszélt a polgármester. Ez a beszélgetés hasznos volt, mivel a VOLÁN képviselője jelezte együttműködési készségét az Önkormányzat részéről összegyűjtött és hozzájuk továbbított valós utazási problémák megoldására. Ez mellett, egyértelműen tisztázódott, hogy a Tibolddaróc külterületén lévő Kapusi kert elnevezésű arborétum menetrend szerinti VOLÁN autóbusz-járattal elérhető, az arborétumtól kb. 350 méterre lévő Árpád-tanya nevű megállóhelynél történő leszállással.

Ezt követően, a polgármester felkéri Kovács Tamás urat az ÉRV Észak-magyarországi Regionális Vízművek Zrt. Tiszaújvárosi Üzemegységének vezetőjét, hogy adjon tájékoztatást a közmeghallgatáson megjelentek részére az ivóvíz szolgáltatásról, amit ez év elejétől látnak el.

Kovács Tamásaz ÉRV képviselője köszönti a megjelenteket. Elmondja, hogy 2019. január 2-án vette át az ÉRV a tibolddaróci elosztóhálózat működtetését a Heves Megyei Vízmű Zrt-től. Az ivóvízhálózaton a kácsi karsztvizet szolgáltatja az ÉRV, lényegében egy kézbe került a forrás és az annak vizét a felhasználókhoz eljuttató önkormányzati tulajdonú elosztóhálózat üzemeltetése. A tibolddaróci ivóvízellátást biztosító 2 db tározómedence túlfolyóra működött, hálózati veszteséget termelt, ennek megszüntetésére a szükséges műszaki beavatkozás megtörtént. Rövid időn belül sor került a főnyomóvezetékre telepített tolózár cseréjére, amit a későbbiekben további 3 db tolózár csere fog követni – a jobb kiszakaszolhatóság biztosítása céljából, aminek a csőtörések esetében van fontos szerepe.

Kovács Tamásismerteti, hogy Tibolddarócon az év során összesen 26 csőtörés volt – az elosztó és bekötő vezetékeken együtt, ami nem magas számú. Egyéb hibák a következők voltak:

1 közkifolyó hiba, 14 akna hiba (lakossági és közületi), 1 villamos hiba és 1 elfagyás.

Tervbe van véve a Táncsics Mihály út egy 214 méteres, csőtörésekkel leginkább érintett szakaszán a régi eternit vezeték KPE csővel történő cseréje. Ezen munka elvégzéséhez szükséges terv készítése folyamatban van, amit az engedélyezés után a kivitelezés fog követni 2020-ban.

Kovács Tamáselmondja, hogy az ÉRV részéről folyamatosan figyelemmel fogják kísérni a szennyvízhálózat kivitelezését, mert műszaki szempontból kifogástalan, jól működő rendszert kívánnak 2022-ben üzemeltetésre átvenni.

Elmondja azt is, hogy ez évben új számlázási rendszer lett az ÉRV-nél bevezetve, amivel kezdetben voltak problémák, ezek elmaradást okoztak a fogyasztók felé történő számlázásban. Azonban a problémák már megszűntek és minden fogyasztó megkapta az esedékessé vált havi átalánydíjas számlákat, valamint a tájékoztatást arról, hogy évente egy alkalommal kerül sor leolvasásra és a tényleges fogyasztásnak megfelelően módosítható a havi átalány összege.

Végül Kovács Tamás jelzi, hogy konkrét kérdésekre is szívesen válaszol, ha kap ilyen kérdést.

Novák Sándorönkormányzati képviselő megkérdezi, hogy van-e lehetőség a teljes falura kiterjedően, az eternit elosztóhálózat KPE csőre történő kicserélésére. Szerinte ugyanis a sok csőtörés szükségessé és indokolttá teszi az eternit vezetékek teljes kiváltását.

Kovács Tamáselmondja, hogy az eternit vezetékek teljes körű, egy beruházás keretében történő cseréjének, kiváltásának nem állnak rendelkezésre a pénzügyi forrásai. Ez egyébként is problémás lenne, mivel az ivóvíz szolgáltatást a településen folyamatosan biztosítani kell. Ezért az eternit vezetékek kiváltásra, csak szakaszosan és ütemezetten kerülhet sor, a rendelkezésre álló pénzügyi forrásokhoz igazodóan. Minden egyes szakasz cseréjét, kiváltását tervezni, engedélyeztetni kell, mivel kizárólag vízjogi létesítési engedély alapján végezhető ez a munka. A tervezés és az engedélyeztetés már önmagában jelentős költséget jelent egyetlen  a kivitelezés körébe tartozó kapavágás nélkül. A felmerülő költségek érzékeltetésére ismerteti, hogy a 80-as átmérőjű KPE vezeték kiépítése 50-60.000.-Ft/fm összegbe kerül. Tapasztalatai alapján állítja, hogy az évi 26 csőtörés nem magas számú. Elmondja, hogy a szennyvízberuházás kivitelezése miatt a csőtörések száma emelkedni fog, de ez műszaki okokból elkerülhetetlen.

Nagy Sándorpolgármester ismerteti, hogy az előző szolgáltató is folyamatosan végzett karbantartási, felújítási (rekonstrukciós) és fejlesztési munkákat. Ezen munkálatok keretében tolózárakat szerzett be és épített be, a bekötő vezetékeket horganyzott csőről KPE csövekre cserélte és voltak felújítási munkálatok a gépházban is. Nyilvánvaló, hogy a különböző felújítási, karbantartási és beruházási munkákat folytatni kell – elsőbbséget biztosítva az eternit vezetékek kiváltásának, mivel ez szükséges a rövidesen megkezdődő szennyvízhálózat építés miatt.

Ezt követően Kovács Tamás az ÉRV képviselője válaszol a fogyasztókat érintő kérdésekre. A polgármester érdeklődésére elmondja, hogy a fogyasztó általi leolvasás és diktálás alapján nem kerülhet sor számlázásra a hivatalos álláspont szerint. A gyakorlatban azonban mégis működhet ez, úgy, hogy a fogyasztó lefényképezi - beazonosítható és ellenőrizhető módon – a felhasznált ivóvíz mennyiségét mutató mérőt, ami alapján a szolgáltató a számlát kiállíthatja. Balla Erzsébet helyi lakos kérdésére válaszolva lényegében ugyanezt mondja el megoldásként, arra az esetre, ha bármilyen okból elmarad a leolvasás. Külön felhívja a figyelmet a mérő óráról készült fénykép elektronikus úton történő megküldésének lehetőségére, amihez megadja a szolgáltató elektronikus elérhetőségét.

Mezei Mihályönkormányzati képviselő kérdésére válaszolva elmondja, hogy a főmérőn áthaladó ivóvíz mennyisége mellékvízmérő szolgáltató által jóváhagyott és elfogadott beépítésével megosztható szociális célú és üzemi felhasználásra. Ez alapján, a szennyvízszolgáltatás esetében, csak a csatornarendszerbe kerülő szociális célú ivóvíz-használat mennyisége alapján történik majd a számlázás. Szól arról a jogszabályi lehetőségről, mely szerint, a szennyvízdíj alapjául szolgáló ivóvíz mennyiségének 10%-al való csökkentése kérhető,  locsolási célú és más egyéb használat esetén.

Ezután egy felvetés kapcsán szóba kerül az óvodai és iskolai gyermek létszám és annak várható alakulása. Kalina Zoltánné a Tibolddaróci II.Rákóczi Ferenc Általános Iskola igazgatója ismerteti, hogy a legkisebb létszámú osztályokban 8-8 fő a tanulók száma. Nagy Sándorné óvodavezető azonban jó hírt közöl, mivel a születések száma alapján, mind az óvodában, mind az iskolában a gyermek létszám jelentős emelkedésére fog sor kerülni két évben is.

Bedőcs Lajos Sándornéhelyi lakos, mint érintett és érdekelt magánszemély az Önkormányzat segítségét kéri a volt Református Iskola udvarán lévő garázsokhoz vezető közterületi útszakasz feltöltéséhez, járhatóvá tételéhez.

Nagy Sándorpolgármester jelzi, hogy helyszíni vizsgálat után a szükséges segítségre számíthat Bedőcsné.

Nagy Sándornéóvodavezető, arról érdeklődik Szolnoki Zoltán r.főtörzszászlós körzeti megbízottnál, hogy a rendőrségi adatokban látható-e, tükröződik-e a közbiztonság, közrend területén bekövetkezett kedvező változás. A községben már hosszabb ideje nincsenek bűncselekmények, a közvéleményt felháborító szabálysértések.

Szolnoki Zoltánr.főtörzszászlós körzeti megbízott elmondja, hogy a lakosság kedvező szubjektív biztonságérzetét a rendőrségi és bűnügyi statisztikai adatok Tibolddaróc esetében egyértelműen alátámasztják és igazolják. A községben hosszabb ideje – 3-5 éve – nincsenek sem súlyos, a társadalomra fokozottan veszélyes, sem enyhébb súlyú bűncselekmények. A szabálysértések száma is csökkenőben van. A vagyon elleni bűncselekmények közé tartozó régebben gyakran előforduló betöréses lopásra több éve nem került sor. A körzeti megbízott szerint a kedvező változás az állampolgári jogkövető magatartáson túl, elsősorban a látható rendőri jelenlétnek, az eredményes rendőri tevékenységnek és a helyi polgárőrség bűnmegelőzésre irányuló tevékenységének köszönhető. A Tibolddarócon kialakult és állandósulni látszó kedvező helyzet, a szomszédos Sály községi adatok ismeretében igazán örvendetes és kedvező változás.

A körzeti megbízott az eredmények mellett, szól az Ábrányi úton a két oldali parkolás miatt tapasztalható közlekedési problémákról és azok megoldását szolgáló, előbb-utóbb alkalmazásra kerülő rendőri intézkedésekről.

Nagy Sándorpolgármester jelzi, hogy az Önkormányzat felhívással fog élni a lakosság felé a gépjárművekkel történő parkolás, a gépjárművek tárolása és a közterület-használat kérdésében.

Több kérdés, észrevétel, közérdekű bejelentés és javaslat nem hangzik el.

 

A polgármester az ülést és a közmeghallgatást 17.20 órakor bezárja.

 

 

K.m.f.

Nagy Sándor                                                                                                   dr. Molnár Sándor

polgármester                                                                                                              jegyző

 

Novák Sándor

 

és

 

Juhászné Kucsma Ágnes

jkv. hitelesítő önkormányzati képviselők


 

Go to top